1
00:01:22,100 --> 00:01:23,100
Bana göster !

2
00:01:30,900 --> 00:01:32,300
Gerçekten iyi mi?

3
00:01:33,200 --> 00:01:35,900
Fransa'da mevcut değil
kuzenimden aldım..

4
00:01:38,500 --> 00:01:41,000
Sen aksiyon adamı istedin
aksiyon adamı sana veriyorum.

5
00:01:43,300 --> 00:01:46,300
-
İyi değil - tuhaf görünüyor..

6
00:01:47,800 --> 00:01:49,200
Bu Şangay'dan aksiyon adamı.

7
00:01:50,400 --> 00:01:52,700
Güzel. Diğerleri gibi değil.

8
00:02:04,300 --> 00:02:05,600
Onu istiyor musun?

9
00:02:08,400 --> 00:02:09,300
Evet.

10
00:02:20,700 --> 00:02:21,900
-
Merhaba - Merhaba.

11
00:02:25,600 --> 00:02:27,700
- Tony
- Hayır, üzgünüm?

12
00:02:32,700 --> 00:02:33,900
Bir kahve.

13
00:02:54,300 --> 00:02:57,000
İyi günler, arıyorum
Amerikan mezarlığı.

14
00:02:57,200 --> 00:02:59,600
Amerikan Mezarlığı
yan tarafta.. Kartım var.

15
00:03:02,800 --> 00:03:04,900
Demek oradayız, gördün mü?

16
00:03:06,500 --> 00:03:09,300
Tepeye doğru ilerleyin
Ve kavşaktan beri.

17
00:03:10,100 --> 00:03:11,700
Sola git.

18
00:03:24,600 --> 00:03:26,000
Buna ne dersin?

19
00:03:28,000 --> 00:03:28,900
İyi.

20
00:03:33,700 --> 00:03:35,100
Her zaman sola.

21
00:03:41,700 --> 00:03:44,600
Angele mi? Tony, geç kaldım.

22
00:03:47,000 --> 00:03:48,200
Gitmek zorundayım.

23
00:03:50,800 --> 00:03:52,800
- Saat 12'de başlamalıyım
- Nerede çalışıyorsun?

24
00:03:53,600 --> 00:03:56,100
- Merlet'te
-. Seni oraya götüreceğim.

25
00:04:01,300 --> 00:04:03,500
- Bunu sık sık yapıyor musun?
- Bu nedir?

26
00:04:03,800 --> 00:04:05,500
- İlanlar
- Evet.

27
00:04:06,200 --> 00:04:08,200
- Kaç yaşındasın yine?
- 27 mi?

28
00:04:09,000 --> 00:04:10,500
Beğenmedin.

29
00:04:13,000 --> 00:04:14,900
Bir denizci olarak bunu söylüyorum.

30
00:04:15,900 --> 00:04:17,700
Gidecek fazla vaktim yok.

31
00:04:19,200 --> 00:04:21,100
- Nerede yaşıyorsun
- limanda mı?

32
00:04:22,000 --> 00:04:23,000
İşte gemim var.

33
00:04:23,200 --> 00:04:25,300
-
Yalnız - annemle mi?

34
00:04:27,400 --> 00:04:29,800
Babam altı ay önce öldü
Onu yalnız bırakmayacaktım.

35
00:04:41,700 --> 00:04:43,800
Şuna karşılık gelen bir türe ihtiyacınız var:
sen.

36
00:04:44,700 --> 00:04:46,700
- Şehir dışında
- Neden?

37
00:04:48,100 --> 00:04:49,400
Kendini benimle görüyor musun?

38
00:05:10,600 --> 00:05:12,600
Annemi aramaya yardım ediyorum.

39
00:05:12,900 --> 00:05:15,300
Toptan ve perakende ticaret
Sektörü değiştirmek istiyorsanız.

40
00:05:16,400 --> 00:05:18,000
İş aramıyorum.

41
00:05:19,300 --> 00:05:22,500
- Neden kaportanın altında? zamanın var
-. Ve sen? Seni sikmek mi istiyorsun?

42
00:06:18,200 --> 00:06:19,700
Ona bir hediyem var.

43
00:06:21,200 --> 00:06:23,700
- UR'nin yarın doğum günü var
-. Yarın çalışıyorum.

44
00:06:51,000 --> 00:06:52,500
Ona ver.

45
00:06:53,800 --> 00:06:56,300
- Neden bunu tercih etmedin?
- Bir oda mı arıyorum?

46
00:06:59,300 --> 00:07:02,300
- Geri döneceğim. Ona şunu ver
- Peki ona ne söyleyeceğim?

47
00:09:01,600 --> 00:09:03,500
seni beklemiyordum
tekrar gör.

48
00:09:14,800 --> 00:09:16,800
- Yarına hazır
- Emin değilim?

49
00:09:17,400 --> 00:09:20,300
Balıkları korumamız gerektiğini biliyoruz
. Biz aptal değiliz.

50
00:09:20,600 --> 00:09:22,100
Bir kez daha sürtük mü?

51
00:09:25,300 --> 00:09:27,500
Angèle Ryan, kardeşim.

52
00:09:28,200 --> 00:09:29,800
İş yok, bir sürü fikir var.

53
00:09:30,800 --> 00:09:32,100
Gemiyi görmek istedi.

54
00:09:38,400 --> 00:09:40,000
Seni çok seviyorum Ryan. Yarın bizi sarsacak.

55
00:09:44,900 --> 00:09:45,800
Kim bu?

56
00:09:46,300 --> 00:09:47,600
Dalgıçlar. Konuşmamız lazım.

57
00:09:48,300 --> 00:09:50,500
- Onu bulacaksın
- Kes şunu..

58
00:09:50,800 --> 00:09:51,900
Kim yapabilir?

59
00:09:52,200 --> 00:09:54,200
- Babam
- nerede?

60
00:09:54,400 --> 00:09:56,100
Suyun derinliklerinde.

61
00:10:06,600 --> 00:10:08,400
Hatırlıyor musun
Place Bellefeuille'deki sinemaya mı?

62
00:10:08,600 --> 00:10:10,600
- Evet
-. Bilmiyordun.

63
00:10:12,500 --> 00:10:14,600
Babam bizi her zaman yanına alırdı, bir tane almıştık
üis.

64
00:10:16,600 --> 00:10:20,500
- En önde gelen seri. Biz çok küçüktük
-. Ne demek istiyorsun?

65
00:10:22,600 --> 00:10:24,800
İlk izlediğim film
sinemada,

66
00:10:25,200 --> 00:10:26,700
"Laurel ve Hardy" idi.

67
00:10:36,400 --> 00:10:39,500
- Sen aptalsın
- Kesinlikle güldürüyor..

68
00:10:39,800 --> 00:10:41,600
Annemi ara, endişeli.

69
00:10:42,200 --> 00:10:44,100
"Annemi ara, endişeleniyor."

70
00:11:15,000 --> 00:11:16,100
Bira?

71
00:12:17,800 --> 00:12:18,900
Eve gitmeli miyim sence?

72
00:12:21,100 --> 00:12:22,500
Burada uyuyabilir miyim?

73
00:12:33,600 --> 00:12:35,400
Ryan'ın odasında.

74
00:12:37,000 --> 00:12:38,800
Şu anda orada değil.

75
00:13:04,700 --> 00:13:07,800
- Yatak çarşafları en azından temiz miydi?
- iyi günler?

76
00:13:08,500 --> 00:13:09,500
İyi günler.

77
00:13:27,800 --> 00:13:29,600
Odayı ben mi tutacağım?

78
00:13:30,600 --> 00:13:32,500
otelde kalıyorum
Burada çalıştığımda...

79
00:13:32,800 --> 00:13:34,000
Kimseye ihtiyacımız yok.

80
00:13:36,400 --> 00:13:37,900
Bana öyle söylemiştin.

81
00:13:44,300 --> 00:13:46,200
-Merlet
Ve - istifa mı edeceğim?

82
00:14:17,200 --> 00:14:19,300
orada yaşayabilirim
ve evden taşın.

83
00:14:20,200 --> 00:14:22,000
Bu senin için yeterli değil
orada mı?

84
00:14:23,500 --> 00:14:25,900
- Benim için daha mı iyi?
- Biraz göster

85
00:14:26,200 --> 00:14:28,300
Gözleri! Bu davranış nedir?

86
00:14:31,300 --> 00:14:32,400
Merlet düşük maaş veriyor.

87
00:14:32,600 --> 00:14:36,000
En geç yarın yeni bir pazarlık anlaşması istiyorum
, posta onayı.

88
00:14:36,200 --> 00:14:39,200
Aksi halde önce ihtiyatlı davranırım sonra da yargıç olurum
hoşçakal denetimli serbestlik.

89
00:14:39,600 --> 00:14:41,300
Bir an tereddüt ediyorum.

90
00:14:44,400 --> 00:14:46,700
Evet? İyi günler.

91
00:14:49,100 --> 00:14:50,200
Gerçekten mi?

92
00:14:50,800 --> 00:14:52,000
Ne zaman?

93
00:14:54,200 --> 00:14:55,300
Araştıracağım.

94
00:14:58,200 --> 00:15:00,900
Merlet. diyor ki o zamanlar
bir bisiklet çaldı. Sen değil

95
00:15:01,200 --> 00:15:02,500
Umarım.

96
00:15:21,100 --> 00:15:22,100
Gerçek cadı.

97
00:15:23,400 --> 00:15:24,300
Ayak tabanı.

98
00:15:25,000 --> 00:15:26,100
Ve bu?

99
00:15:28,200 --> 00:15:29,100
Köpek balığı?

100
00:15:30,200 --> 00:15:33,100
Köpekbalığı. Hiç gördün mü
Bu denizde köpek balıkları mı var?

101
00:15:33,300 --> 00:15:34,500
Bilmiyorum.

102
00:15:34,800 --> 00:15:38,600
Haklısın. Benzer görünüyorlar.
Sadece köpekbalığının leopar lekeleri var.

103
00:15:41,000 --> 00:15:43,400
Yakıt için ödeme
Gerçek cadı gibi..

104
00:15:43,600 --> 00:15:45,000
Bu fakirlerin tek durumu.

105
00:15:46,300 --> 00:15:48,800
Çoğu burada yakalandı
tek.

106
00:15:49,400 --> 00:15:51,500
Limon tabanı elmas şeklindedir.

107
00:15:51,800 --> 00:15:54,700
Taban da ovaldir ancak uzatılmıştır
. Üchte limon tabanı daha hafiftir.

108
00:15:55,100 --> 00:15:56,700
Aynı yaşam alanı. Aynı tür balıkçılık.

109
00:15:56,900 --> 00:16:00,000
Trammel ağı ve trol
taban pişirme sırasında sağlam kalır

110
00:16:00,200 --> 00:16:02,500
ve daha hassastır. Neden bir kilo
üchte cadı 4 veya 5 üuro

111
00:16:02,800 --> 00:16:04,700
ve bir kilo taban
15. - Peki bu?

112
00:16:06,200 --> 00:16:08,300
Bu bir kalkan, bir üdelfisch.

113
00:16:08,600 --> 00:16:11,800
UR aynı zamanda düz ve baklava şeklindedir ancak UR'den daha büyük ve daha koyudur.
tek.

114
00:16:12,400 --> 00:16:14,100
Ve cilt her zaman grenlidir.

115
00:16:16,900 --> 00:16:17,900
İlerde. O ısırmaz.

116
00:16:18,900 --> 00:16:21,000
- Eşyalarımı alacağım
-. Henüz hazır değilim.

117
00:16:23,300 --> 00:16:24,400
?

118
00:16:26,400 --> 00:16:29,300
- Bilmiyorum
- kalkan. dedi Habs. Taneli cilt.

119
00:16:29,800 --> 00:16:30,900
?

120
00:16:44,100 --> 00:16:45,100
? Daha fazla hayır varsa, doldurduktan sonra

121
00:16:54,900 --> 00:16:56,800
.

122
00:17:05,100 --> 00:17:06,400
Bir şey ister misin?

123
00:17:08,300 --> 00:17:10,100
Bugün ne yiyeceğiz Bayan Prempin?

124
00:17:10,500 --> 00:17:14,400
- Bence. Tabanın var mı
- Harika. Bugünün. Kaç tane?

125
00:17:14,600 --> 00:17:15,400
İki.

126
00:17:24,500 --> 00:17:26,700
- Onları hariç tutmalı mıyız?
- mutlu.

127
00:17:32,200 --> 00:17:33,400
Pazarlık anlaşması çünkü benim...

128
00:17:34,400 --> 00:17:37,400
Oldukça kararlısın, bu
tek bile olmadığının farkına var.

129
00:17:38,400 --> 00:17:40,700
Annene Prempin verdin
harika bir cadı.

130
00:17:41,200 --> 00:17:43,100
Ne olmuş? Çalıştım.

131
00:17:45,400 --> 00:17:48,400
Kalınlık
Myriam havası, yoğun hava!

132
00:18:13,400 --> 00:18:14,600
Buraya kadar!

133
00:18:14,900 --> 00:18:17,400
Ölüm oranları!

134
00:18:23,000 --> 00:18:25,100
Tayland? Bu bir şey ifade ediyor mu?

135
00:18:28,500 --> 00:18:30,000
Tayland. Yemek yemek!

136
00:18:42,400 --> 00:18:44,900
Angèle, çık buradan!

137
00:18:54,800 --> 00:18:57,200
- P, a, U...
... L, ben, N, ben

138
00:18:57,700 --> 00:18:59,900
Hastaneye gitmeli miydik?

139
00:19:05,900 --> 00:19:09,300
- Faaliyetlerinizi nasıl tanımlıyoruz?
- Bilmiyorum.

140
00:19:11,800 --> 00:19:12,700
Denizcinin karısı.

141
00:19:15,800 --> 00:19:16,900
"Satış".

142
00:19:18,500 --> 00:19:20,300
Ayrıca yazmaya "davetsiz" de olabiliriz.

143
00:19:20,500 --> 00:19:23,200
Gerçi bu doğru değil ama onlar
zar zor kontrol ediyorum.

144
00:19:26,400 --> 00:19:27,400
Peki bu?

145
00:19:31,500 --> 00:19:33,100
Bu bölgeye neden geldiniz?

146
00:19:33,400 --> 00:19:34,200
İş yüzünden.

147
00:19:34,600 --> 00:19:36,400
- Daha önce neredeydin?
- Güneyde mi?

148
00:19:36,600 --> 00:19:38,300
- Ne yaptın
- Aynı mı?

149
00:19:38,600 --> 00:19:39,900
Bir üretim operasyonunda.

150
00:20:28,400 --> 00:20:30,100
Okumadın mı?

151
00:20:33,300 --> 00:20:35,100
Anahtarları alabilir miyim?

152
00:20:35,800 --> 00:20:36,800
Evet.

153
00:20:39,200 --> 00:20:40,300
Burada.

154
00:20:42,900 --> 00:20:44,800
- nedir
- Ne?

155
00:20:46,700 --> 00:20:48,700
önler
buruna gelen su.

156
00:20:55,800 --> 00:20:57,800
Oğlunuzu neden ziyaret etmediniz?

157
00:20:58,400 --> 00:20:59,800
Bunu kim söyledi?

158
00:21:02,000 --> 00:21:03,200
Kayınvalideleri.

159
00:21:03,400 --> 00:21:05,200
- Bunu aradılar
-. Onunla konuşmuyorum.

160
00:21:05,400 --> 00:21:06,600
Daha iyi olabilirdi.

161
00:21:10,200 --> 00:21:12,300
- Oğlunu yanında tutmak istiyorsun
- Ne?

162
00:21:12,800 --> 00:21:14,100
Kayınvalideleri.

163
00:21:14,700 --> 00:21:16,600
Velayet başvurusunda bulundunuz.

164
00:21:17,000 --> 00:21:19,400
- Yapamazlar. O bana ait
-. Ancak.

165
00:21:20,200 --> 00:21:21,800
Uygulayabilirsiniz.

166
00:21:22,500 --> 00:21:24,900
Bu onların olduğu anlamına gelmez
Anla.

167
00:21:25,200 --> 00:21:26,600
O istemedi.

168
00:21:30,300 --> 00:21:32,700
- Babaları daha nazik
- İstemiyor.

169
00:21:33,000 --> 00:21:34,800
Onunla konuşmayı dene.

170
00:21:42,200 --> 00:21:43,800
olduğumu biliyor mu?

171
00:21:45,400 --> 00:21:47,300
Sana inanmıyorum. Onu bana ver.

172
00:21:49,800 --> 00:21:51,900
Merhaba? Yohan mı?

173
00:22:36,700 --> 00:22:37,900
Patlamak.

174
00:22:46,300 --> 00:22:48,400
Onu daha da kırıyorsun.

175
00:23:32,600 --> 00:23:33,900
Sen de gelmiyor musun?

176
00:23:38,000 --> 00:23:39,700
Ateşim var.

177
00:24:40,100 --> 00:24:41,400
Deneyebilir miyim?

178
00:24:41,700 --> 00:24:44,700
Hayır. Ve kiraladığım oda.
Kalamazsın.

179
00:24:48,800 --> 00:24:52,300
- Gitmemi istiyorsun
-. Ben kiraya veriyorum, böylece Ryan'ın parası oluyor.

180
00:24:53,600 --> 00:24:55,700
Birikimlerini ona ne zaman vereceksin?

181
00:25:03,500 --> 00:25:05,100
Artık kiralayabilirsiniz.

182
00:25:23,000 --> 00:25:24,900
Ryan'la sevişmedim.

183
00:25:25,700 --> 00:25:27,700
- Her zaman "siktir" dersen
- Evet.

184
00:25:28,900 --> 00:25:31,100
- Farklı olmadığını söyleyebilir misin?
- Sen ne diyorsun?

185
00:25:31,300 --> 00:25:34,100
- "Siktir" hiçbir durumda olmaz
- Bunu hep söylüyorum.. Bu kötü mü?

186
00:25:57,200 --> 00:25:58,900
Bir problemin mi var?

187
00:26:03,700 --> 00:26:05,400
"Siktir" senin için ne anlama geliyor?

188
00:26:07,200 --> 00:26:10,900
İşemek ya da yemek yemekle aynı
Bir hayvan gibisin.

189
00:26:11,200 --> 00:26:13,000
Beni buraya sen getirdin.

190
00:26:14,200 --> 00:26:15,600
Neden buradasın?

191
00:26:17,800 --> 00:26:19,300
Sana gradyan mı vereyim?

192
00:26:19,900 --> 00:26:20,900
Söyle.

193
00:26:21,600 --> 00:26:22,600
Evet.

194
00:26:23,900 --> 00:26:25,100
Nasıl "evet"?

195
00:26:25,800 --> 00:26:27,600
Senin kendinle barışık olduğun gibi
balık mı?

196
00:26:33,200 --> 00:26:35,300
Dünyada en çok değer verdiğin şey nedir?

197
00:26:37,000 --> 00:26:39,100
Yemin ederim ki benim yüzümden buradasın.

198
00:27:26,900 --> 00:27:28,900
- nedir
- Çelenkler mi?

199
00:27:29,100 --> 00:27:31,500
Bana neden gitmiyorsun diye soruldu
.

200
00:27:32,200 --> 00:27:34,800
zamanım yok
Eskileri alıyoruz.

201
00:27:35,700 --> 00:27:38,700
Ve Tony'e solmuş çiçekler vermesine izin verdin
gemiyle geçip gitmek mi?

202
00:27:39,200 --> 00:27:42,200
- O zaman ne yap
- Pfff, "ama sonra şunu yap."

203
00:27:44,300 --> 00:27:46,300
Gömlek babama aitti.

204
00:27:49,400 --> 00:27:50,400
Artık UR'ye gerek yok.

205
00:28:28,200 --> 00:28:29,300
Yohan için.

206
00:28:30,800 --> 00:28:32,800
Hata olup olmadığını görebiliyor musunuz?

207
00:28:33,500 --> 00:28:36,400
- Onun için daha mı iyi?
- Hatalar var mı?

208
00:28:43,100 --> 00:28:44,700
İlerleme kaydettin.

209
00:28:46,800 --> 00:28:48,300
Evinizi mi kaybettiniz?

210
00:28:49,600 --> 00:28:51,700
"Pecheur" in inceltme işareti vardır.

211
00:28:55,400 --> 00:28:57,800
- Ne yaptığını biliyor mu?
- Onun için önemli değil mi?

212
00:29:03,300 --> 00:29:04,300
Biz evleniyoruz.

213
00:29:39,100 --> 00:29:40,500
Nereye gidiyorsun?

214
00:29:47,300 --> 00:29:50,000
- Herhangi bir kadına gidersen
- Seni ilgilendiren ne?

215
00:30:39,800 --> 00:30:40,800
Nedir?

216
00:30:41,400 --> 00:30:43,100
Annen hasta.

217
00:30:43,400 --> 00:30:44,500
Nesi var?

218
00:30:44,800 --> 00:30:47,000
Bilmiyorum. Geleceksin.

219
00:30:48,100 --> 00:30:49,100
Ben öyleyim.

220
00:31:01,900 --> 00:31:04,100
- Belki şimdi uyuyordur
- Nasıl?

221
00:31:05,300 --> 00:31:07,100
O hasta değil.

222
00:31:08,700 --> 00:31:10,000
Bunu neden söylüyorsun?

223
00:31:10,600 --> 00:31:12,300
Neden gemide uyuyorsun?

224
00:32:16,800 --> 00:32:17,900
Onunla evlenmek istiyor musun?

225
00:32:19,000 --> 00:32:21,800
- Kim söylüyor
- Yargıç mı? Bana sordu.

226
00:32:22,200 --> 00:32:23,200
Neden?

227
00:32:23,900 --> 00:32:27,400
Aile durumları etkili olabilir
velayet davalarında.

228
00:32:29,000 --> 00:32:30,300
O zaman bu doğru mu?

229
00:32:31,800 --> 00:32:34,700
Balık tutulduğunu bilmiyordum
Onların arkadaşı. Bunun bir iş olduğunu sanıyordum.

230
00:32:37,400 --> 00:32:39,300
- Biraz hızlı değil mi?
- Hayır.

231
00:32:42,400 --> 00:32:43,900
Peki bu ne zaman?

232
00:32:45,100 --> 00:32:48,000
İlk olarak Ryan'ın cesedi
babayı bul. UR boğuldu.

233
00:32:49,200 --> 00:32:50,500
Değil mi Tony?

234
00:32:50,700 --> 00:32:52,000
Ryan onun kardeşi.

235
00:32:52,600 --> 00:32:54,800
- Ve
- Babasını mı bulmak istiyor?

236
00:32:55,600 --> 00:32:57,900
- Bu ne zaman oldu?
- Altı ay önce sanırım.

237
00:32:58,100 --> 00:33:00,400
- Bu imkansız
-. Dalgıçları işe alıyor.

238
00:33:00,700 --> 00:33:02,500
24 saat sonra geçer

239
00:33:02,800 --> 00:33:04,400
cesetler
sen - bu ne anlama geliyor?

240
00:33:04,700 --> 00:33:05,700
- Bulunamadılar
- Evet..

241
00:33:06,000 --> 00:33:07,800
- Ryan diyor
- Yarım yıl boyunca değil.

242
00:33:08,000 --> 00:33:08,500
Evet.

243
00:33:21,400 --> 00:33:23,500
Uzun zamandır görmüyor musun?

244
00:33:24,400 --> 00:33:25,400
İki yıl.

245
00:33:46,800 --> 00:33:51,000
Dikkat çekmek istemiyorsanız gelmenizi tavsiye ederim
.

246
00:33:52,700 --> 00:33:53,800
Oğlum bekliyor.

247
00:33:54,100 --> 00:33:55,000
Lütfen.

248
00:33:56,600 --> 00:33:58,100
Elbise. Bırak gideyim.

249
00:33:58,400 --> 00:34:00,800
- Genellikle ekran masraflarını geri ödedim
- Bu bunu yapamaz..

250
00:34:01,000 --> 00:34:01,800
Evet mi?

251
00:34:02,600 --> 00:34:04,500
oğlum var
uzun zamandır görülmedi.

252
00:34:04,800 --> 00:34:06,300
Vin satıcısı seni gördü işimi kaybettim
.

253
00:34:09,700 --> 00:34:12,300
- Bırak gideyim
- Bunu bildirmekle yükümlüyüm.

254
00:34:13,200 --> 00:34:16,300
Deli misin? Bu gerekli mi?
O zaman şuradan al.

255
00:34:20,400 --> 00:34:22,900
UR seni bekliyordu, sonra kendini kilitledi
.

256
00:34:24,200 --> 00:34:26,000
Seni beklemeyi tercih ederim.

257
00:34:27,900 --> 00:34:30,700
Yohan, annen orada. Geliyor musun?

258
00:34:34,900 --> 00:34:36,100
Gelin çocuklar.

259
00:34:43,600 --> 00:34:45,200
Hey, sen misin?

260
00:34:48,500 --> 00:34:49,300
Geliyor musun?

261
00:34:58,200 --> 00:34:59,500
Neden orada kalıyorsun?

262
00:35:15,800 --> 00:35:16,600
Sen misin?

263
00:35:34,600 --> 00:35:35,900
Dedesi orada.

264
00:35:37,600 --> 00:35:39,200
Yohan, geliyor musun?

265
00:35:43,200 --> 00:35:44,500
Bizi yalnız bırakın.

266
00:37:04,900 --> 00:37:05,800
Bakmak.

267
00:37:08,400 --> 00:37:09,700
Uskumru.

268
00:37:10,300 --> 00:37:14,500
Birisi sizden onu hariç tutmanızı isterse,
kafanı kestin, devam et

269
00:37:15,800 --> 00:37:17,200
ve onları dışarı çıkar.

270
00:37:20,800 --> 00:37:21,900
Şimdi Beac

271
00:37:24,400 --> 00:37:26,300
kafayı kesmek.

272
00:37:29,500 --> 00:37:30,300
Uzanıyorum.

273
00:37:34,300 --> 00:37:36,200
hariç
Bir tane daha..

274
00:37:48,400 --> 00:37:51,200
- Gerçekten mi? Ve dön
-. Üs yuvarlak olmalı.

275
00:38:01,200 --> 00:38:03,000
Eğer köy dekore edilmişse.

276
00:38:03,200 --> 00:38:06,300
İşte Tony geliyor. URL şuydu:
babasının ölümü artık kilisede olmadığından.

277
00:38:26,400 --> 00:38:28,300
Çiçekler bundan hoşlanmaz.

278
00:38:33,200 --> 00:38:34,900
Sonra zamanlar değişti.

279
00:38:39,600 --> 00:38:41,300
Çiçekler tek renktir.

280
00:38:49,600 --> 00:38:53,000
UR kendi çiçeklerini yapmalı,
eğer ona uymuyorsa.

281
00:39:08,700 --> 00:39:10,200
Sen zorlusun.

282
00:39:10,900 --> 00:39:12,700
-
Kim - Buradaki adamlar mı?

283
00:39:13,500 --> 00:39:14,700
Hayır, git.

284
00:39:15,800 --> 00:39:17,700
Onları daha iyi tanıyorsanız BURADAN.

285
00:39:46,400 --> 00:39:47,700
Sabah çalışıyorum.

286
00:39:51,400 --> 00:39:53,800
Ve Yohan
Bir şey söyledi mi?

287
00:39:57,600 --> 00:39:58,500
İyi.

288
00:40:02,600 --> 00:40:03,800
İyi. Hoşçakal.

289
00:40:06,200 --> 00:40:07,200
O kimdi?

290
00:40:08,700 --> 00:40:09,500
Birisi.

291
00:40:12,400 --> 00:40:13,600
Burada akrabalarınız var mı?

292
00:40:13,900 --> 00:40:14,700
Hayır.

293
00:40:16,300 --> 00:40:18,200
- Ültern nerede?
- Artık iletişim halinde değil misiniz?

294
00:40:26,300 --> 00:40:27,500
Bunu normal buluyor musunuz?

295
00:40:27,800 --> 00:40:30,900
Onları avlarsın, kulaklarını çırparsın ve
Tutuklamalar söz konusu olduğunda pezevenklik yapıyor.

296
00:40:32,000 --> 00:40:35,100
- Ama dört gün boyunca onu elinde tuttu.
- Tamamen aynı..

297
00:40:36,600 --> 00:40:38,700
- Laurence'a gitmesine bile izin verilmedi
- Hayat böyle..

298
00:40:39,000 --> 00:40:42,700
Onu engellemeden gitsin
ama hepimiz birlik olmalıyız..

299
00:40:43,700 --> 00:40:46,000
- Ya da aklında başka bir şey var
- Bitti..

300
00:40:46,200 --> 00:40:48,100
- Sadece kafada değil
-. Her şey hazır mı?

301
00:40:48,600 --> 00:40:49,500
Evet.

302
00:40:56,600 --> 00:40:57,700
Beni hayal kırıklığına uğrattın.

303
00:40:58,800 --> 00:41:01,400
Mathieu
ama sekiz gün tuttular. UR bunu görmeyecek

304
00:42:28,300 --> 00:42:29,700
.

305
00:42:30,300 --> 00:42:31,500
Nedir?  Biri bulunursa başkaları da vardır

306
00:42:42,800 --> 00:42:44,900
.

307
00:42:48,600 --> 00:42:49,900
Devam etmeliyiz.

308
00:42:58,000 --> 00:42:59,000
İletişim

309
00:43:14,700 --> 00:43:16,100
kabı bir daldırın.

310
00:43:32,100 --> 00:43:33,000
Gidip O'nu arayalım mı?

311
00:43:39,000 --> 00:43:41,000
UR buradaki gibi değil.

312
00:43:41,300 --> 00:43:44,000
Ne düşünüyorsun? Orada mıydın?

313
00:43:56,900 --> 00:43:58,700
Dalgıçlara son verin.

314
00:44:47,700 --> 00:44:49,600
Ryan şişeyi devirdi!

315
00:44:55,300 --> 00:44:57,900
Ryan, neden daha fazla saçmalık yapıyorsun?

316
00:44:59,600 --> 00:45:01,500
Angèle, balıktan yaptığın gibi mi?

317
00:45:03,700 --> 00:45:05,200
Nasıl hariç tutuyor?

318
00:45:06,500 --> 00:45:08,900
Güneş parmakların koktuğunda şanssızdır.

319
00:45:09,100 --> 00:45:13,400
- Bizimle dalga geçiyorsun
- Hayır, neden yapayım?

320
00:46:36,400 --> 00:46:38,600
- Bunu masada yapmak zorunda mısın?
- Hazır olacağım.

321
00:46:44,100 --> 00:46:45,700
Garip bir şekilde bu renkler.

322
00:46:47,300 --> 00:46:48,700
Farklı bir şey.

323
00:46:55,900 --> 00:46:57,800
Senin sorunun ne?

324
00:46:59,500 --> 00:47:01,100
Nereden geldiğini biliyor musun?

325
00:47:02,800 --> 00:47:04,100
Ülternlerini biliyor musun?

326
00:47:07,700 --> 00:47:09,600
Ona birkaç soru sordun mu?

327
00:47:15,600 --> 00:47:16,900
Aranızda ne var?

328
00:47:18,000 --> 00:47:20,900
- O senin kız arkadaşın mı değil mi?
- Ne önemi var?

329
00:47:21,600 --> 00:47:22,900
Üs rol oynuyor.

330
00:47:24,000 --> 00:47:26,300
O zaman nerede durduğunu biliyorsun
hayatta.

331
00:47:26,500 --> 00:47:28,100
Eğer bana sarıyı verirsen?

332
00:47:42,800 --> 00:47:44,700
Eğer giderse beni kızdır.

333
00:48:39,600 --> 00:48:41,700
Benim odamı kazdın mı
şeyler?

334
00:48:46,900 --> 00:48:47,300
Nedir?

335
00:48:50,100 --> 00:48:51,700
Neden şartlı tahliye?

336
00:48:51,900 --> 00:48:53,200
Sen ne yaptın?

337
00:48:54,200 --> 00:48:55,600
Çocuğunuz var mı?

338
00:48:56,000 --> 00:48:58,300
- Çocuğun babası nerede?
- Öldü mü?

339
00:49:00,000 --> 00:49:03,000
- Neden hapisteydin?
- neden? Bu bir kazaydı.

340
00:49:05,700 --> 00:49:07,300
Tony White bunların hepsi mi?

341
00:49:08,200 --> 00:49:09,100
Hiçbir şey bilmiyor mu?

342
00:49:09,800 --> 00:49:11,100
Ona söyle?

343
00:50:26,300 --> 00:50:27,700
Onların arkadaşı değil mi?

344
00:50:28,300 --> 00:50:29,300
O denizde.

345
00:50:29,600 --> 00:50:31,200
Onu görmek istemiştim.

346
00:50:31,400 --> 00:50:33,700
- Bu olmaz
- Ne anlama geliyor?

347
00:50:34,000 --> 00:50:35,300
Birlikte değiliz.

348
00:50:35,500 --> 00:50:37,900
Nasıl? Babaları bana şunları söyledi:

349
00:50:38,100 --> 00:50:40,400
evlenmek
- İşin yarısını onunla yaşıyorum..

350
00:50:42,100 --> 00:50:43,900
- Düğün
Hayır - hayır.

351
00:50:46,100 --> 00:50:47,300
Anlamıyorum.

352
00:50:48,300 --> 00:50:49,900
Benden ne bekliyorsun?

353
00:50:54,500 --> 00:50:58,000
Hiçbir şey söylemiyorsun, herhangi bir şeyi süslemek zorunda kalacaksın
.

354
00:51:57,200 --> 00:51:59,300
Tiyatroya yardım etmezsen?

355
00:52:41,800 --> 00:52:43,300
Nerede?

356
00:52:51,600 --> 00:52:52,700
Bunu bir kenara bırakalım mı?

357
00:53:12,100 --> 00:53:14,100
<i> Küçük Balıkçılık Festivali </ i></i>

358
00:53:17,200 --> 00:53:19,300
Git bak Mireille koridorda mı?

359
00:53:23,000 --> 00:53:25,100
- Hazır mısın?
Cüceler - evet!

360
00:53:25,400 --> 00:53:30,000
Ve şimdi, ben sana izin verildiğini söyleyene kadar
tekrar dönüyorsun,

361
00:53:30,200 --> 00:53:32,100
hepsi duvara.

362
00:53:32,900 --> 00:53:35,900
Hepsi... Çünkü ben öyle dedim!
Hepsi duvarda.

363
00:53:36,000 --> 00:53:38,000
- Haugen ellerde
-. "Gözler"!

364
00:53:38,300 --> 00:53:39,200
yapılacak

365
00:53:39,400 --> 00:53:41,300
konsantrasyon için profesyonel aktörler.

366
00:53:42,700 --> 00:53:45,500
Durdur şunu. Durdur şunu. Kes şunu!

367
00:53:48,300 --> 00:53:49,900
Sigara gibi kokuyor.

368
00:53:50,200 --> 00:53:52,000
Bu tütsü
konsantre oluyorum diyorum!

369
00:53:54,600 --> 00:53:57,500
- Mireille orada değil
- kahretsin..

370
00:53:58,400 --> 00:53:59,900
- Geri dönebilir miyiz?
- Hayır.

371
00:54:09,300 --> 00:54:11,600
- Cadıyı oynuyorsun
- Hayır..

372
00:54:13,400 --> 00:54:16,900
". Ben Pamuk Prenses'im
Elmalı turta pişiriyorum."

373
00:54:18,600 --> 00:54:22,900
"Yalnız mısın sevgilim
Cüce değiller

374
00:54:23,400 --> 00:54:26,100
Yalnız mısın sevgilim
Cüceler değil mi?"

375
00:54:26,400 --> 00:54:27,400
- Yapabileceğini
- Evet.

376
00:54:27,700 --> 00:54:30,800
Şimdi cüceler
ormanda çalışıyorsun, değil mi? Şimdi Beac

377
00:54:31,200 --> 00:54:35,300
"Çünkü yaşlı bir kadına karşı çok naziktin
, sana bir sır vereceğim.

378
00:54:35,600 --> 00:54:38,000
Bu sıradan bir meyve değil
ama arzunuzu tatmin eden biri. "

379
00:54:38,300 --> 00:54:39,200
"Gereksinimleri karşılıyor mu? "

380
00:54:39,400 --> 00:54:42,100
" Evet, bir ısırık ve en gizli dileklerin gelir
ürfüllung. ?. "

381
00:54:42,400 --> 00:54:44,000
-"Gerçekten"
-"Evet"

382
00:54:44,600 --> 00:54:47,600
- Okumadın biliyorsun
- Filmi gördüm.

383
00:54:49,200 --> 00:54:52,900
"Yani sen istiyorsun. hangi ısırır ve temizler "
Cüceler:" Belki eski

384
00:54:53,200 --> 00:54:56,500
Pamuk Prenses Kraliçesi "Kraliçe"yi öldürdü
öldürür

385
00:54:58,200 --> 00:55:00,100
." Belki de bunu yapan biri var mı?
. "

386
00:55:02,000 --> 00:55:05,300
- Sıra sende Tony
-."seviyorsun Evet, birisi var.. "

387
00:55:05,600 --> 00:55:09,200
" Ego yaptı ama "Eski Kraliçe
genç kızın kalbine bakıyor

388
00:55:11,100 --> 00:55:12,900
"Elmayı al
ve sana bir şey diliyorum."

389
00:55:13,000 --> 00:55:15,300
- Onu kaç kez gördün?
- Çoğu zaman sıra sizde mi?..

390
00:55:15,600 --> 00:55:17,800
- "Keşke..."
- ". Sadece saf, temiz ısırık"

391
00:55:18,100 --> 00:55:19,700
"Ah, çok farklı olacağım."

392
00:55:21,200 --> 00:55:25,500
". Kısa süre sonra nefes almayı bırakıyor ve kanı donuyor
Ben bu ülkenin en adiliyim."

393
00:55:27,200 --> 00:55:28,600
- Aferin
- Evet.

394
00:55:32,300 --> 00:55:34,700
Hadi, son bir kez

395
00:56:44,400 --> 00:56:48,100
- Eğer benden bir şey istersen söyle
- Hiçbir şey istemiyorum..

396
00:56:53,100 --> 00:56:54,700
Seninle olmak istiyorum.

397
00:57:12,500 --> 00:57:13,500
İletişim

398
00:57:55,700 --> 00:57:56,800
Nerede yaşadığımı görüyor musun?

399
00:57:57,700 --> 00:57:59,200
Orada senin için bir oda var.

400
00:58:10,400 --> 00:58:11,400
Neden benimle konuşmuyorsun?

401
00:58:29,700 --> 00:58:30,700
Haydi.

402
01:00:14,400 --> 01:00:15,500
Denemek ister misin?

403
01:00:23,400 --> 01:00:24,900
Bu Yohan, oğlum.

404
01:00:25,900 --> 01:00:27,600
- Gün
- Myriam..

405
01:00:28,900 --> 01:00:30,200
Tony tutuklandı.

406
01:00:30,500 --> 01:00:32,600
UR pilot balık konağına devrildi.

407
01:00:51,700 --> 01:00:55,300
Üs Tony'ye gidiyor, Tony Viellet
Bilmek istiyoruz.

408
01:00:55,700 --> 01:00:57,900
- Ne yapmalı
- Dışarı çıkacak mı?

409
01:00:58,500 --> 01:01:00,400
- Sen kimsin
- karısı.

410
01:01:02,800 --> 01:01:04,100
Görmek için kontrol edin.

411
01:01:07,400 --> 01:01:08,400
Komiser.

412
01:01:53,900 --> 01:01:55,100
Bu benim oğlum Yohan.

413
01:02:09,200 --> 01:02:10,400
Bu Tony.

414
01:02:22,400 --> 01:02:23,600
Onu eve getirmeliyiz.

415
01:02:25,200 --> 01:02:26,500
Nerede yaşıyorsun Yohan?

416
01:02:27,200 --> 01:02:28,500
15, rue des Pervenches.

417
01:02:29,800 --> 01:02:30,800
Kimden yaşıyorsunuz?

418
01:02:31,300 --> 01:02:32,500
Ne zaman büyükannem ve büyükbabam.

419
01:02:35,000 --> 01:02:37,300
- Neden annenle yaşamıyorsun?
- Kes şunu.

420
01:02:40,400 --> 01:02:41,400
Neden?

421
01:02:42,200 --> 01:02:43,900
Çünkü hapisteydi.

422
01:02:56,500 --> 01:02:59,100
- sana söylemek istedim
- Neden daha erken olmasın?

423
01:02:59,500 --> 01:03:02,500
- Çünkü beni çok aptal yerine koydun
- Korktum, beni dışarı atarsın.

424
01:03:02,800 --> 01:03:04,700
Aynen, beni aptal yerine koydun.

425
01:04:59,600 --> 01:05:01,000
Ne yapıyorsun?

426
01:05:04,100 --> 01:05:05,000
İletişim

427
01:05:38,600 --> 01:05:39,900
Bu sana yardımcı olabilir, değil mi?

428
01:05:43,100 --> 01:05:44,900
seninle konuştum
denetimli serbestlik memuru.

429
01:06:18,300 --> 01:06:19,300
Merhaba de.

430
01:07:08,200 --> 01:07:09,500
Oturmak.

431
01:07:16,000 --> 01:07:17,700
Büyükannenin yanına oturayım.

432
01:07:23,000 --> 01:07:24,700
-.
İyi günler - iyi günler.

433
01:07:29,300 --> 01:07:30,800
Merhaba Yohan.

434
01:07:32,100 --> 01:07:36,400
Yargıç ilk olarak Yohan'ı kabul etti
sonra birbirlerinden ayrıldılar..

435
01:07:38,800 --> 01:07:39,800
Geliyor musun?

436
01:07:41,200 --> 01:07:44,500
- Neden yalnız?
- Her zaman önce çocuklara mı sorarsın?

437
01:07:44,700 --> 01:07:45,900
Onlara ne soruyorsun?

438
01:07:46,200 --> 01:07:48,900
yapmıyorum
Hakim anketi yapar..

439
01:08:06,800 --> 01:08:08,300
Düğün ne zaman?

440
01:08:11,600 --> 01:08:12,900
Mutlu musun?

441
01:08:29,700 --> 01:08:30,900
Kaç yaşındasın?

442
01:08:31,400 --> 01:08:32,700
- ben
9. - 9

443
01:08:33,600 --> 01:08:36,100
Büyükanne ve büyükbabanı getir
okula gidiyor musun?

444
01:08:38,000 --> 01:08:41,100
Siz gidin matmazel, siz
ondan sonra. Şimdi konuşuyorum

445
01:08:41,300 --> 01:08:42,700
Yohan'la birlikte.

446
01:08:44,200 --> 01:08:46,400
Gerek yok. Ne istediğini biliyorum.

447
01:08:47,300 --> 01:08:48,900
UR büyükanne ve büyükbabasının yanında kalmak istiyor.

448
01:08:51,800 --> 01:08:53,700
Söylemene gerek yok.

449
01:08:55,600 --> 01:08:56,600
Seni seviyorum.

450
01:09:00,300 --> 01:09:02,000
İki yıldır göremiyoruz.

451
01:09:05,300 --> 01:09:07,100
Açıkçası zaman alıyor.

452
01:10:59,600 --> 01:11:02,100
berbat ettim
Aksini nasıl kurabilirler,

453
01:11:02,400 --> 01:11:04,100
Bütün eşyaların ne zaman yaşlı?

454
01:11:51,800 --> 01:11:55,500
<i> Denizin adamını kazanamadı </ i>
 tam tersi mi </ i></i>

455
01:11:57,100 --> 01:12:01,300
<i> Deniz'in beni kazandığını hatırlıyorum. </ i>
 kendisi için bir Salı günü </ i></i>

456
01:12:08,400 --> 01:12:10,400
istediğinden emin misin
benimle evlenir misin?

457
01:12:33,200 --> 01:12:34,900
Gel seni kaplumbağa,
bir fotoğraf.

458
01:12:51,800 --> 01:12:52,600
Süper.

459
01:13:03,500 --> 01:13:04,900
- İyi günler
-Evelyne.

460
01:13:05,500 --> 01:13:07,600
İyi günler. Gün.

461
01:13:11,100 --> 01:13:12,300
Gelmek istedi.

462
01:13:16,000 --> 01:13:17,300
- Peki
- Evet.

463
01:13:28,400 --> 01:13:29,700
İçinde çok güzel görünüyorsun.

464
01:13:32,400 --> 01:13:34,400
Büyükannesi bilmiyor
burada olduğumuzu.

465
01:13:58,000 --> 01:14:00,400
Rolland'ı da davet ettim
rahatsız olan sen misin?

466
01:14:29,200 --> 01:14:30,200
Senin için.

467
01:14:32,300 --> 01:14:33,500
- Suerte
- Teşekkür ederim.

468
01:14:38,000 --> 01:14:40,700
Ne zaman acıyor?
yengeç birini çimdikler mi?

469
01:14:45,100 --> 01:14:46,300
Alın .

470
01:16:16,800 --> 01:16:17,800
İşte bak.

471
01:16:19,400 --> 01:16:22,100
Eğer arkadan Toplam paketleriniz varsa,
hiçbir şey olmuyor.

472
01:16:24,500 --> 01:16:25,500
Tadım süreleri.


